國內外藝文專家學者雲集，延長報名中，不來可惜！

交通資訊-如何來國立中山大學藝術大樓參加研討會？

研討會地點：國立中山大學 藝術大樓 B1演藝廳

高雄市鼓山區蓮海路70號

高雄火車站

【高雄火車站】 → 轉乘【高雄捷運─紅線─R11高雄車站】 → 至【高雄捷運─美麗島】轉搭橘線→ 【高雄捷運─橘線─O1西子灣站】 → 【O1西子灣站2號出口】 → 【高雄市99路公車】 → 【文學院站】下車，即可見本研討會路標指示

高鐵左營站

【高鐵左營站】 → 轉乘【高雄捷運─紅線─R16左營站】 → 至【高雄捷運─美麗島】轉搭橘線→ 【高雄捷運─橘線─O1西子灣站】 → 【O1西子灣站2號出口】 → 【高雄市99路公車】 → 【文學院站】下車，即可見本研討會路標指示

高雄機場

【高雄機場】 → 轉乘【高雄捷運─紅線─R3小港站】 → 至【高雄捷運─美麗島】轉搭橘線 → 【高雄捷運─橘線─O1西子灣站】 → 【O1西子灣站2號出口】 → 【高雄市99路公車】 → 【文學院站】下車，即可見本研討會路標指示

惟99路公車班次稀少，班次可能不定期調整，請以高雄市公車處所公佈最新班次時刻表為主，請與會人員視所需交通時間斟酌搭乘。 高雄市公車處：http://epage.khbus.gov.tw/bin/home.php

由於中山校內車位有限，不建議開車前往，歡迎善加利用大眾運輸。

子題

子題一：劇場藝術的多元發展及創新

　　戲劇，讓人悲喜交雜的藝文活動；劇場，給予生命抒發的地方。從戲劇的本質出發，探究在這科技發達的年代，如何將新元素與劇場結合？如何跨傳統到現代？如何在經營管理上創新？劇場如何活躍在城市中？

子題二：從都會劇場到城市意象

　　近幾年各個城市都努力加強文化設施的建設，一個好的劇場／表演藝術中心可以成為都會劇場，展現城市意象。劇場／表演藝術中心的興建可以帶給城市什麼樣的活力?為城市帶來什麼樣的新風貌？

子題三：劇場與節慶經濟的新血脈

承載著古老神話與群體記憶，節慶是一種傳統，一種人們自發性的社會文化活動。在時間的淬煉下，節慶不再專屬於特定族群文化，它卸下了「地方」的疆界，擁抱現代，迎接經濟時代的到來，在創意行銷的包裝下，蛻變成地方經濟與文化觀光的想像。在節慶活動中，劇場／表演藝術扮演了甚麼角色？定目劇的重要性為何？是傳統的存留還是創新的突破？是日益新興的產業活動？

子題四：從表演藝術組織到大型國際城市活動

　　藝文組織蘊含豐富的生命力，為城市注入活水，扮演軟實力的角色，讓城市得以新姿態復甦。藝術組織在大型國際活動中的角色為何？如何策畫大型活動的表演節目？藝術文化組織如何與城市經濟共舞？

　　

    做為南台灣劇場藝術及文化管理學術中心的中山大學劇場藝術學系，肩負著為藝文團體找出活水源頭的使命，試圖為南台灣的文化找出新的產業方向。在環顧劇場因科技變革及人文意識滋長後的蛻變，在解析硬體建設使得城市變革而形成獨有的城市意象後，軟體上，地區居民認同感及美感品味也被型塑中。我們期許藉由國際學術研討會的舉辦，師法外國成功案例，對於劇場、城市與文化觀光議題，做出深入且更深遠的探討，以期提振地方藝文產業，找出南台灣的文化特色。

議題議程 Agenda

時間：2011年11月18日（五）
地點：國立中山大學藝術大樓B1演藝廳
時間	活動項目
08:20~08:50	報到
08:50~09:40	開幕（四重奏現場演出10-15分鐘）
09:40~10:40	專題演講－「劇場、城市與文化觀光」
10:40~11:00	休息（餐敍）
11:00~12:40	議題一：「劇場藝術的多元發展及創新」
	10分鐘討論
12:40~13:20	午餐
13:30~15:10	議題二：「從都會劇場到城市意象」
	10分鐘討論
15:10~15:30	休息（餐敍）
15:30~17:10	議題三：「劇場與節慶經濟的新血脈」
	10分鐘討論
17:10~17:30	結束

時間：2011年11月19日（六）
地點：國立中山大學藝術大樓B1演藝廳
時間	活動項目
08:30~09:00	報到
09:00~10:40	議題四：「從藝術組織到大型城市國際活動」
	10分鐘討論
10:40~11:00	午餐
11:00~12:20	大師座談（與衛武營的對話）
	10分鐘討論
12:20~13:00	中餐
13:00~14:00	閉幕演出

會議主題 Theme of symposium

當「劇場」碰到「城市」與「文化觀光」後，三要素互相交會、碰撞和拉鋸將激盪出何種火花？劇場與城市之間形成了文化城市意向以及文化政策展現的場域，例如：雪梨歌劇院為城市的重要地標，帶動觀光熱潮。劇場與文化觀光的結合產生了節慶活動，舉凡亞維儂藝術節、愛丁堡藝穗節、莎士比亞戲劇節等，皆常以戲劇／表演藝術為核心，為城市帶來經濟效益。城市與文化觀光的結合則成了城市行銷的利器，如：高雄2009年舉辦的世界運動會、台北2009年的聽障奧運以及2010台北國際花卉博覽會等大型國際活動，各式各樣的藝術形式進駐，豐富了高雄的國際活動，也創造了城市的文化，改變了城市的景觀，更帶給我們新的思維──城市到處是舞台。

「劇場」、「城市」、「文化觀光」三者交錯，成就了這次會議的主題——「劇場、城市與文化觀光」。於是我們思考，劇場／展演中心的建設，如何帶動一座城市的文化觀光？如何成為節慶活動的核心與吸引力？城市如何展現其意象與魅力？如何引領外地的訪客走入劇場？而劇場／表演藝術又如何讓城市與眾不同？

會議緣起 The purpose of symposium

　  莎士比亞在《皆大歡喜》一劇中曾說：「全世界是一個舞台，所有的男男女女不過是一些演員。」劇場/文化藝術中心是戲劇發生的場所，自然而然的城市也成為承載劇場與文化的載體；當城市與藝術文化中心之間的關係越加緊密，城市的文化既被藝術文化中心影響，也形成新的戲劇元素，兩者交融令城市展現其獨特的風貌，形成文化觀光的一環。當政府大力推動文化創意產業，並且希望以文化觀光活絡地方經濟，文化創意的基石仍然是藝術文化本身，是城市辨識的標誌，在全球競爭中，透過藝術中心的呈現，建立區域及群體的認同感。

高雄除了坐擁山、海、河、港等豐富天然觀光資源外，在文化底蘊上更具備了高美館、文化中心、駁二藝術特區等完善的展演設施，而隨著大東藝術中心的落成，衛武營藝術文化中心的興建，高雄勢必成為未來南台灣之藝術文化重鎮；另一方面，庄頭歌仔戲巡演、內門宋江陣、高雄燈會、再加上2009年世界運動會的成功，高雄已成為一個在地化與國際化兼具的獨特城市。

　　政府近年致力於「文化高雄」的推動，凝聚了在地的城市文化認同，在全球化下拓展國際視野，豐富了在地文化涵養。讓我們從戲劇的發生的場所「劇場」開始，讓在地的文化記憶得以呈現，於「城市」中細說這土地的故事，以「觀光」來碰撞出城市的新活力，為「文化高雄」帶來更多的可能性與嶄新的意象。